Apa Itu Ausbildung? Ini Pengertian, Keuntungan, Syarat, dan Cara Daftarnya

Apa itu Ausbildung dapat dipahami sebagai salah satu program yang diselenggarakan oleh pemerintah Jerman melalui institusi dan lembaga pendidikan vokasi. Program ini bisa diikuti oleh semua kalangan masyarakat dari berbagai negara termasuk Indonesia. Karena sangat menguntungkan, masyarakat yang ingin belajar sekaligus bekerja di Jerman perlu tahu definisi Ausbildung.

Apa Itu Ausbildung?

Ausbildung adalah sebuah istilah yang merujuk pada program pelatihan kejuruan alias pendidikan vokasi. Dalam program tersebut para siswa akan mendapatkan pendidikan teori di sekolah kejuruan yang disebut Berufsschule, serta berkesempatan untuk melakukan praktek kerja industri di perusahaan.

Peserta Ausbildung akan belajar beberapa mata pelajaran umum seperti Bahasa Jerman, Bahasa Inggris, Politik, atau pelajaran lain sesuai bidang yang dipilih. Beberapa bidang yang tersedia di Ausbildung adalah sebagai berikut.

1. Perhotelan dan Kuliner (Hotelfachmann/-frau, Koch/Köchin)

• Marketing
• Housekeeping
• Resepsionis

2. Keperawatan (Pflegefachkraft)

• Anestesiologi
• Kebidanan
• Pediatri

3. Teknik mesin dan Otomotif (Mechatroniker, Kfz-Mechatroniker)
4. Teknologi informasi (Fachinformatiker)
5. Pendidikan anak usia dini (Erzieher)

Selain mendapat teori, peserta Ausbildung (Azubi) harus melalui kerja praktik industri. Kerja praktik tersebut dilakukan di perusahaan Jerman. Jika Azubi dinyatakan lulus, mereka akan mendapatkan ijazah, dokumen bukti magang dari perusahaan, dan berkesempatan kerja di Jerman penuh waktu sebagai ahli profesional standar Eropa.

Keuntungan Ikut Program Ausbildung

Program Ausbildung Jerman banyak diminati oleh masyarakat Indonesia terutama yang ingin berkarier di Eropa. Hal itu bisa terjadi karena banyaknya keuntungan yang akan didapat oleh lulusan program Ausbildung. Beberapa keuntungan yang bisa didapat adalah sebagai berikut.

• Mendapat pengalaman yang hanya bisa didapat di Jerman
• Mendapat jaringan kerja internasional
• Bisa belajar dan bekerja di Jerman
• Mengantongi sertikat kelulusan
• Mendapatkan upah dari kerja praktik
• Dijamin mendapat pekerjaan di Jerman dengan standar Eropa
• Berkesempatan melanjutkan studi lanjutan

Gaji Ausbildung Jerman

Salah satu keuntungan yang paling dicari oleh kandidat peserta Ausbildung adalah upah yang akan didapatkan. Perlu diketahui bahwa peserta Ausbildung memang akan mendapatkan upah saat kerja praktik. Namun besar upah yang akan diterima berbeda-beda, tergantung pada banyak faktor mulai dari wilayah kerja, bidang industri, hingga perusahaan tempat ia kerja praktik.

Namun rata-rata siswa Ausbildung akan mendapat upah sekitar €800–€1.200 per bulan atau sekitar Rp14 juta – Rp21 juta. Jumlah tersebut sangat cukup untuk hidup sehari-hari di Jerman. Perusahaan juga akan memberikan tunjangan lain serta kenaikan gaji sesuai masa kerja.

Syarat Ikut Ausbildung

Jika Anda tertarik untuk belajar di sekolah vokasi Jerman, ada beberapa syarat Ausbildung yang harus dipenuhi yakni sebagai berikut.

• Memenuhi usia minimal 18 dan maksimal 30 tahun
• Memenuhi kualifikasi pendidikan minimal SMA/SMK atau Sederajat
• Mampu berbahasa Jerman minimal level B1
• Sehat secara fisik dan mental

Dokumen Pendaftaran Ausbildung

Selain memenuhi syarat di atas, kandidat peserta Ausbildung wajib menyiapkan beberapa dokumen legal dari Indonesia. Beberapa dokumen yang perlu dilampirkan adalah sebagai berikut.

• Formulir pendaftaran
• Sertifikat kemampuan bahasa Jerman minimal di tingkat B1
• Ijazah kelulusan
• Transkrip nilai
• Motivation Letter
• Surat lamaran kerja
• paspor dan visa

Perlu diketahui bahwa dokumen tersebut wajib berformat bahasa Jerman. Agar format dianggap sah dan legal, calon peserta Ausbildung perlu menerjemahkan dokumennya lewat jasa penerjemah tersumpah (Sworn Translator).

Jasa Penerjemah Berkas Pendaftaran Ausbildung

Berkas pendaftaran Ausbildung bisa diterjemahkan lewat Wordnesia, sebuah perusahaan legal yang memiliki cabang kantor di berbagai kota Indonseia. Layanan translate dokumen Indonesia Jerman bisa didapatkan dengan menghubungi CS Wordnesia atau berkunjung langsung ke kantor cabang terdekat.

Untuk kandidat pendaftar Ausbildung yang berdomisili di Jawa Timur dapat berkunjung ke kantor penerjemah tersumpah Surabaya. Anda bisa datang ke alamat Kalijudan Gg. XV No.5, Kalijudan, Kec. Mulyorejo, Surabaya, Jawa Timur 60114.

Sedangkan layanan penerjemahan berkas pendaftaran Ausbildung khusus area Yogyakarta dan Jawa Tengah bisa berkunjung ke penerjemah tersumpah Jogja Wordnesia. Alamat kantor ada di Perum Griya Suryo Asri I No.F8, Suryodiningratan, Kec. Mantrijeron, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta.

Bagi Anda yang berdomisili di Jabodetabek sekitarnya bisa menerjemahkan dokumen Indo-Jerman lewat kantor penerjemah tersumpah Jakarta di alamat Jl. TB Simatupang No.18, Kebagusan, Ps. Minggu, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta.

Calon pekerja Jerman juga bisa mendapatkan layanan penerjemahan berkas di Wordnesia secara online. Cukup hubungi CS dan kirimkan dokumen Anda.

Baca Juga: Syarat Kerja di Jerman, Wajib Dipenuhi

Cara Daftar Ausbildung di Indonesia

Setelah berkas pendaftaran Ausbildung selesai diterjemahkan, calon peserta perlu melakukan pendaftaran program secara online. Kunjungi website resmi Ausbildung Jerman. Setelah itu cari informasi lowongan program yang tersedia berdasarkan profesi industrinya.

Jika menemukan program yang menarik segera kirim aplikasi lamaran dalam bahasa Jerman. Jika aplikasi dan dokumen lolos, Anda akan dihubungi untuk mengikuti wawancara.

Pastikan Anda memahami apa itu Ausbildung dan syaratnya. Pastikan juga dokumen diterjemahkan lewat Wordnesia untuk menghindari kegagalan administrasi.