Penerjemah Tersumpah Surabaya: Pengertian hingga Cara Order

Surabaya adalah Ibu Kota Provinsi Jawa Timur yang menjadi pusat segala kegiatan mulai dari industri, pendidikan, pariwisata, dan masih banyak lagi. Sebagai kota besar, kegiatan yang diselenggarakan di Surabaya berskala internasional. Alasan ini yang membuat penerjemah tersumpah Surabaya banyak dibutuhkan untuk menerjemahkan berbagai dokumen legal.

Penerjemah Tersumpah Surabaya

Penerjemah Surabaya tersumpah adalah profesi yang menawarkan jasa alih bahasa dokumen legal atau berbadan hukum area Surabaya yang telah disumpah. Seseorang yang melakoni profesi ini dapat dikatakan sebagai translator.

Akan tetapi, sworn translator (penerjemah tersumpah) berbeda dengan translator biasa. Sworn translator memiliki kualifikasi sebagai seorang penerjemah yang menguasai bahasa Indonesia dan bahasa asing.

Selain memiliki kualifikasi keilmuan dalam penerjemahan, penerjemah tersumpah juga harus mengantongi izin melakukan praktik pekerjaannya. Izin tersebut diterbitkan oleh pemerintah melalui kementerian yang telah ditunjuk dalam hal ini Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham).

Saat ini penerjemah tersumpah banyak tersedia di berbagai kota, termasuk Surabaya. Seperti namanya, jasa translator tersumpah Surabaya melayani penerjemahan dokumen legal di area Surabaya dan sekitarnya. Bahkan jasa ini juga melayani translate dokumen legal untuk area Jawa Timur dan sekitarnya.

Tugas Penerjemah Tersumpah Surabaya

Secara umum tugas penerjemah tersumpah bertugas untuk menerjemahkan dokumen legal yang ingin digunakan di luar negeri. Penerjemahan tersebut harus dilakukan melalui penerjemah tersumpah agar statusnya diakui oleh otoritas negara asing. Kewenangan ini yang tidak dimiliki oleh penerjemah biasa.

Surabaya sebagai kota industri, pendidikan, dan wisata, memiliki penerjemah tersumpah yang melayani penerjemahan dokumen resmi. Contoh dokumen yang diterjemahkan adalah sebagai berikut.

• Dokumen bisnis seperti akta perusahaan, Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP), Tanda Daftar Perusahaan (TDP), MoU, kontrak kerja sama, dokumen ekspor-impor, audit keuangan, dan masih banyak dokumen bisnis lainnya.
• Dokumen pendidikan seperti ijazah, transkrip nilai, sertifikat pendidikan, piagam penghargaan, rapor siswa, dan dokumen lain untuk kepentingan pendidikan.
• Dokumen sipil dan pribadi seperti akta kelahiran, akta perkawinan, akta perceraian, paspor, dan dokumen lain untuk mendukung keabsahan sebagai warga negara yang sah.
• Dokumen kepariwisataan seperti visa, kontrak keimigrasian, dan dokumen hukum lain untuk keperluan izin tinggal sementara untuk kegiatan pariwisata.

Rekomendasi Penerjemah Tersumpah di Surabaya

Bagi masyarakat di Surabaya dan sekitarnya yang membutuhkan penyedia translate dokumen resmi, sangat disarankan untuk melibatkan Wordnesia.

Wordnesia adalah perusahaan berbadan usaha resmi yang bergerak di bidang jasa penerjemahan. Perusahaan ini menaungi sworn translator Surabaya berbagai bidang dan bahasa. Perusahaan ini dapat membantu masyarakat Surabaya dan sekitarnya untuk menerjemahkan dokumen legal ke berbagai bahasa.

Beberapa layanan bahasa yang dapat ditangani oleh Wordnesia adalah sebagai berikut.

• Dokumen bahasa Inggris – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Jerman – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Prancis – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Rusia – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Arab – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Korea – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Mandarin – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Turki – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Jepang – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Vietnam – Indonesia atau sebaliknya
• Dokumen bahasa Belanda – Indonesia atau sebaliknya

Cara Pesan Penerjemah Tersumpah di Surabaya

Pemesanan penerjemahan dokumen legal oleh translator tersumpah Wordnesia sangat mudah. Masyarakat dapat melakukan pemesanan dengan mengunjungi kantor penerjemah tersumpah Wordnesia yang ada di Surabaya.

Kantor penerjemah dokumen Surabaya sendiri beralamat di Kalijudan Gg. XV No.5, Kalijudan, Kec. Mulyorejo, Surabaya, Jawa Timur 60114.

Selain itu layanan penerjemah tersumpah Surabaya Jawa Timur bisa dilayani lewat online. Masyarakat cukup mengunjungi website resmi Wordnesia lalu menghubungi kontak yang tertera di website tersebut.