Penerjemah Tersumpah Jakarta Online dan Offline

Jakarta akan terus menjadi pusat kegiatan nasional. Di kota tersebut beragam kegiatan diselenggarakan mulai yang berkaitan dengan industri, pendidikan, perdagangan, bahkan agenda skala internasional lain. Atas keistimewaan tersebut, penerjemah tersumpah Jakarta kian dibutuhkan. Profesi ini secara umum diperlukan untuk membantu memenuhi syarat administrasi di negara asing.

Penerjemah Tersumpah Jakarta, Apa Itu?

Secara umum penerjemah tersumpah (Sworn Translator) Jakarta adalah translator yang memenuhi kualifikasi sebagai penerjemah tersumpah. Penerjemah tersebut melayani jasa terjemahan resmi dokumen area Jakarta dan sekitarnya. Area layanan profesi tersebut mencakup Jakarta, Bogor, Tangerang, Depok, dan Bekasi.

Perlu diketahui bahwa translator tersumpah berbeda dengan translator biasa pada umumnya. Perbedaan paling ketara adalah pada kualifikasi dan proses pengangkatannya. Translator biasa hanya memiliki kualifikasi keilmuan sebagai seorang penerjemah.

Sedangkan penerjemah bersumpah tidak hanya memiliki kualifikasi keilmuan saja, penerjemah juga harus mampu melewati ujian profesi serta dilantik oleh pejabat pemerintahan. Dalam pelantikannya, penerjemah tersumpah akan mendapatkan Surat Keputusan (SK) yang diterbitkan oleh pemerintah sebagai tanda legalitas profesinya.

Tugas Penerjemah Tersumpah di Jakarta

Penerjemah tersumpah di Kota Jakarta punya tugas yang harus diemban secara profesional dan dapat dipertanggungjawabkan di mata hukum. Beberapa tugas tersebut adalah sebagai berikut.

1. Menerjemahkan dokumen legal

Sworn translator bertugas untuk menerjemahkan dokumen legal sesuai kebutuhan masyarakat. Dokumen legal yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah akan mendapat pengakuan secara resmi di negara asing sehingga validasinya bisa dipastikan secara cepat.

Contoh dokumen legal yang diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah di Jakarta adalah dokumen bisnis dan legalitas korporat seperti laporan keuangan dan dokumen akta pendirian perusahaan.

Selain itu ada pula dokumen pribadi untuk imigrasi dan pendidikan misalnya akta kelahiran, ijazah, transkrip akademik, surat keterangan menikah, akta cerai, dan sebagainya.

Penerjemah Jakarta tersumpah juga bertugas untuk menerjemahkan dokumen untuk keperluan hukum dan pengadilan agar berlaku sah di hukum dan pengadilan internasional.

2. Membubuhkan cap dan tanda tangan

Penerjemah tersumpah juga harus membubuhkan cap dan tanda tangan di hasil dokumen yang telah diterjemahkan. Kedua elemen tersebut sebagai bukti bahwa hasil terjemahan dokumen diterjemahkan oleh sworn translator di Jakarta.

3. Bertanggung jawab atas hasil terjemahannya

Tidak hanya sekadar menerjemahkan, penerjemah tersumpah juga harus bisa mempertanggungjawabkan hasil terjemahannya. Translator tersumpah wajib menerjemahkan dokumen sesuai teks asli tanpa ada perubahan makna.

Penerjemah Tersumpah Jakarta Online dan Offline

Agar akses masyarakat Jakarta sekitarnya makin mudah mendapatkan hasil terjemahan dokumen resmi, Wordnesia hadir dengan memberikan pelayanan secara offline dan online.

Jasa penerjemah Jakarta tersumpah online bisa didapatkan dengan cara mengunjungi website resmi Wordnesia. Masyarakat cukup menghubungi tim CS dan memberikan data untuk kebutuhan penerjemahan.

Sedangkan jasa penerjemah tersumpah di Jakarta secara offline dapat dijangkau dengan mendatangi kantor Wordnesia yang beralamat di Jl. TB Simatupang No.18, Kebagusan, Ps. Minggu, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12520.

Cara pesan jasa translate dokumen di Wordnesia pun sangat mudah. Nantinya, dokumen hasil terjemahan akan dikirim ke alamat pemesan sesuai keinginan. Atau pemesan dapat mengambil dokumen di kantor cabang Wordnesia terdekat dengan domisili.

Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai penerjemah tersumpah Jakarta, Anda dapat mengunjungi website resmi Wordnesia. Masyarakat juga dapat menghubungi tim CS Wordnesia dan dengan senang hati kami memberikan informasi selengkap-lengkapnya sesuai kebutuhan.