Sworn Translator Semarang, Ini Rekomendasinya

Sudah sejak lama Semarang menjadi gerbang bagi Indonesia dalam mendukung konektivitas dengan dunia internasional. Konektivitas tersebut terjadi dalam berbagai aspek, mulai dari pendidikan, ekonomi, perdagangan, pariwisata, dan aspek lainnya. Untuk mendukung konektivitas tersebut, Sworn Translator Semarang memegang peran penting dalam menerjemahkan dokumen legal. Penerjemahan dokumen diperlukan untuk memenuhi syarat administrasi internasional.

Mengenal Sworn Translator Semarang

Sworn Translator adalah profesi penerjemah yang secara resmi memiliki wewenang untuk menerjemahkan dokumen legal. Penerjemahan dilakukan terhadap dokumen berbahasa Indonesia ke bahasa internasional atau sebaliknya. Di Indonesia, profesi ini memiliki padanan istilah yakni Penerjemah Tersumpah.

Baca Juga: Cara Menjadi Penerjemah Tersumpah dan Biayanya

Wewenang penerjemah tersumpah diberikan oleh pemerintah kepada translator yang telah memenuhi syarat dan menjalani rangkaian prosedur yang sudah ditentukan. Misalnya, translator harus sudah memiliki sertifikasi penerjemah tersumpah. Sertifikasi tersebut dibuktikan dengan kepemilikan sertifikat ujian kompetensi yang diselenggarakan.

Tak hanya sekadar lulus ujian kompetensi, translator juga harus mengajukan permohonan pengangkatan. Permohonan tersebut ditujukan kepada menteri hukum dan hak asasi manusia (Menkumham).

Setelah pengangkatan, translator tersumpah yang telah mengantongi Surat Keputusan (SK) akan memiliki wewenang menerjemahkan dokumen. Wewenang tersebut dibarengi dengan pengakuan atas hasil translate oleh penerjemah tersumpah.

Perlu diketahui bahwa dalam memberikan layanan, penerjemah tersumpah tidak dibatasi oleh wilayah geografis. Artinya penerjemah tersumpah di Semarang dapat menerjemahkan dokumen resmi milik masyarakat di dalam dan luar Kota Semarang.

Tugas Translator Tersumpah di Semarang

Translator tersumpah yang menjalankan praktiknya di Indonesia, termasuk di Semarang, secara umum memberikan layanan penerjemahan dokumen resmi. Namun, layanan yang diberikan tidak diberikan dengan sembarangan. Penerjemah dokumen legal perlu melakukan beberapa hal yang menjadi kewajiban profesinya yakni sebagai berikut.

• Menerjemahkan dokumen secara akurat
• Hasil translate disusun sesuai format sah
• Membubuhkan tanda tangan dan stempel penerjemah tersumpah
• Mempertanggungjawabkan hasil penerjemahannya
• Menjaga kerahasiaan dokumen milik klien

Layanan Penerjemah Resmi Wilayah Semarang

Penerjemah resmi termasuk di Semarang menyediakan layanan translate dokumen resmi. Layanan tersebut mencakup sebagai berikut.

• Layanan penerjemah dokumen kependudukan, misalnya KTP, KK, Akta Kelahiran, Akta Kematian, Akta Perkawinan, Akta Perceraian, dan sebagainya
• Layanan penerjemah dokumen pendidikan, misalnya Ijazah, Transkrip Nilai, Sertifikat Keahlian, dan sebagainya
• Layanan penerjemah dokumen kendaraan, misalnya Surat Tanda Nomor Kendaraan (STNK), Surat Izin Mengemudi, dan sebagainya
• Layanan penerjemah dokumen kepemilikan, misalnya Sertifikat Tanah, Sertifikat Hak Milik (SHM), dan dokumen kepemilikan lainnya
• Layanan penerjemah dokumen perusahaan, misalnya Akta Pendirian Perusahaan, Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP), Tanda Daftar Perusahaan (TDP), dan dokumen lainnya.

Rekomendasi Translator Resmi Area Semarang

Translator tersumpah yang melayani penerjemahan dokumen untuk masyarakat Semarang dan sekitarnya adalah Wordnesia. Sebagai perusahaan yang bergerak di bidang penerjemahan, Wordnesia melayani penerjemahan dokumen legal ke berbagai bahasa internasional. Beberapa translator bahasa internasional yang tersedia di Wordnesia adalah sebagai berikut.

• Indonesia – Inggris
• Indonesia – Mandarin
• Indonesia – Prancis
• Indonesia – Rusia
• Indonesia – Arab
• Indonesia – Turki
• Indonesia – Vietnam
• Indonesia – Jerman
• Indonesia – Jepang
• Indonesia – Korea

Selain memiliki layanan bahasa lengkap, Wordnesia memiliki sejumlah keunggulan lain. Misalnya, Wordnesia menyediakan layanan garansi terhadap akurasi penerjemahan. Selain itu perusahaan ini memberikan layanan jaminan hasil dokumen dapat diterima untuk memenuhi persyaratan administratif di luar negeri.

Wordnesia juga menyediakan layanan order translate dokumen secara online dan offline. Layanan pemesanan online bisa didapatkan melalui website resmi Wordnesia. Sedangkan layanan pemesanan offline bisa dilakukan dengan mengunjungi kantor fisik Wordnesia yang tersebar di beberapa kota besar di Indonesia.

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap terkait Sworn Translator Semarang, segera hubungi CS melalui nomor yang tertera di website Wordnesia.