Biaya Penerjemah Tersumpah, Berapa yang Harus Dikeluarkan?

Biaya penerjemah tersumpah adalah informasi dasar yang perlu diketahui. Bahkan disarankan untuk tahu informasi tersebut sebelum memutuskan penyedia jasa mana yang akan Anda pilih. Hal itu dilakukan agar bisa lebih mudah dalam manajemen budget. Artikel ini akan memberikan informasinya untuk Anda.

Biaya Penerjemah Tersumpah

Tarif penerjemah tersumpah adalah sejumlah biaya yang harus dikeluarkan oleh masyarakat untuk mendapatkan hasil translate dokumen resminya. Biaya tersebut digunakan sebagai imbalan jasa untuk translator tersumpah dalam menjalankan pekerjaannya.

Perlu diketahui bahwa penerjemah tersumpah adalah profesi translator resmi yang mendapat wewenang dari pemerintah untuk menerjemahkan dokumen legal. Meski dilantik secara resmi oleh pejabat yang ditunjuk, pemerintah tidak memiliki aturan terkait tarif jasa penerjemah tersumpah.

Namun, harga penerjemah disinggung dalam Peraturan Menteri Keuangan (Permenku) Republik Indonesia (RI) Nomor 39 Tahun 2024 Tentang Standar Biaya Masukan Tahun Anggaran 2025. Di lampiran II Permenkeu tersebut termuat Standar Biaya Masukan Tahun Anggaran 2025 yang Bersifat Dapat Dilampaui.

Merujuk pada aturan tersebut berikut ini tarif jasa penerjemah tersumpah dokumen bahasa asing ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.

• Bahasa Inggris satuan halaman jadi Rp250.000
• Bahasa Jepang satuan halaman jadi Rp420.000
• Bahasa Mandarin satuan halaman jadi Rp410.000
• Bahasa Belanda satuan halaman jadi Rp450.000
• Bahasa Perancis satuan halaman jadi Rp366.000
• Bahasa Jerman satuan halaman jadi Rp414.000
• Bahasa Asing Lainnya satuan halaman jadi Rp300.000

Hitungan Tarif Jasa Penerjemah Dokumen

Perlu diketahui bahwa dalam mematok harga jasa, penerjemah tersumpah memiliki besaran tarif yang berbeda-beda. Merujuk pada website resmi Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) sebagai asosiasi penerjemah resmi, tarif tambahan bisa diberikan dengan berbagai pertimbangan.

Tambahan biaya jasa translate dokumen bisa jadi satu dalam tarif yang ditawarkan atau bisa ditambahkan secara terpisah (surcharge). Penambahan biaya bisa diberikan dengan mempertimbangkan beberapa pertimbangan berikut ini.

• Penerjemahan dari bahasa ibu ke bahasa asing
• Penerjemahan naskah atau dokumen bidang teknik
• Penerjemahan naskah atau dokumen kedokteran
• Penerjemahan naskah atau dokumen hukum
• Penerjemahan naskah atau dokumen minyak dan gas
• Penerjemahan oleh penerjemah bersumpah
• Penerjemahan naskah berbentuk cetakan atau gambar (dtp surcharge)
• Penerjemahan dengan tenggat waktu yang sangat pendek (rush order)
• dan lain-lain.

Karena tidak ada aturan dan patokan resmi terkait tarif translate dokumen legal di Indonesia, tiap penyedia jasa translate menawarkan harga yang berbeda-beda. Masyarakat tetap bisa mendapatkan harga jasa penerjemah tersumpah murah di beberapa agen.

Penerjemah Tersumpah Termurah Saat Ini

Agen penyedia jasa penerjemah tersumpah paling murah saat ini bisa didapatkan melalui Wordnesia. Sebagai penyedia jasa translate, Wordnesia menaungi penerjemah tersumpah resmi di Indonesia.

Baca Juga: Patokan Harga Penerjemah Tersumpah

Selain itu hasil translate dokumen Wordnesia pasti akuran dan diakui di negara asing. Dengan demikian hasil translate yang disediakan Wordnesia legal di mata hukum dan bisa digunakan sebagai syarat administrasi internasional.

Kantor Jasa Penerjemah Tersumpah Murah

Wordnesia menjadi jasa penerjemah dokumen termurah karena layanan yang diberikan lengkap, aman, dan mudah dijangkau. Misalnya, Wordnesia memiliki layanan online dan offline. Layanan online memungkinkan masyarakat melakukan pemesanan lewat website.

Sedangkan layanan offline bisa didapatkan dengan mengunjungi kantor fisik Wordnesia yang tersebar di kota besar di Indonesia. Pemesanan area Jawa Timur dilayani di kantor penerjemah tersumpah Surabaya yang beralamat di Kalijudan Gg. XV No.5, Kalijudan, Kec. Mulyorejo, Surabaya, Jawa Timur 60114.

Sedangkan area layanan offline Yogyakarta-Jawa Tengah bisa datang ke kantor penerjemah tersumpah Jogja di Perum Griya Suryo Asri I No.F8, Suryodiningratan, Kec. Mantrijeron, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55141.

Untuk area Jabodetabek dan sekitarnya, masyarakat bisa mendatangi kantor penerjemah tersumpah Jakarta di alamat Jl. TB Simatupang No.18, Kebagusan, Ps. Minggu, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12520.

Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut terkait biaya penerjemah tersumpah, jangan ragu menghubungi Wordnesia sekarang juga!