Sworn Translator Bali Legal dan Terpercaya

Sworn Translator Bali memegang peran penting dalam menunjang pelaksanaan agenda internasional masyarakat pulau tersebut. Tanpa adanya profesi tersebut kemungkinan besar akan muncul kendala administratif tertentu yang memunculkan hambatan. Oleh karena itu Sworn Translator banyak dicari terutama di Bali yang saat ini dikenal luas oleh masyarakat mancanegara.

Mengenal Sworn Translator Bali

Sworn Translator yang memiliki padanan istilah penerjemah tersumpah, adalah sebuah profesi yang punya wewenang menerjemahkan dokumen resmi. Profesi tersebut dipercaya untuk menerjemahkan dokumen secara akurat dan hasilnya diakui sah oleh negara.

Di Indonesia, untuk menjadi seorang penerjemah tersumpah wajib menjalani proses yang telah ditentukan. Tidak hanya harus menguasai bahasa Indonesia dan bahasa internasional, calon penerjemah tersumpah wajib tersertifikasi sesuai kompetensi yang dimiliki. Baru setelahnya translator akan dilantik oleh gubernur dan memiliki Surat Keputusan (SK) resmi. SK tersebut sekaligus jadi bukti keabsahan profesi yang dijalaninya.

Di Bali, penerjemah tersumpah sangat dibutuhkan mengingat provinsi tersebut dikenal luas di kancah internasional. Banyak WNI yang memiliki agenda resmi di luar negeri. Bahkan banyak pula WNA yang memiliki tujuan tertentu di Bali. Seluruh agenda internasional di Bali tentu membutuhkan persyaratan administrasi. Dari situlah Sworn Translator area Bali dibutuhkan.

Tugas Sworn Translator Wilayah Bali

Dalam memberikan layanannya, Sworn Translator tidak dibatasi oleh wilayah geografis. Artinya penerjemah tersumpah di Bali bisa melayani kebutuhan masyarakat akan jasa translate dokumen dari semua wilayah.

Penerjemah tersumpah kemudian bekerja dengan menerjemahkan dokumen resmi seakurat mungkin. Artinya hasil translate memiliki arti dan makna yang sama dengan dokumen aslinya. Dengan begitu kedudukan dokumen asli dan hasil translate tidak berbeda.

Selain menerjemahkan dokumen, translator juga akan memastikan hasil translate memenuhi format yang berlaku. Format ini juga mempengaruhi keabsahan hasil penerjemahan atas dokumen.

Setelah rangkaian proses penerjemahan dilakukan, penerjemah tersumpah juga akan membubuhkan tanda tangan dan stempel ke lembar hasil translate. Pembubuhan dua elemen ini penting karena menjadi salah satu bukti bahwa hasil translate yang berbentuk dokumen diterjemahkan oleh profesi yang berwenang.

Baca Juga: Stempel Penerjemah Tersumpah untuk Dokumen Resmi

Rekomendasi Penerjemah Tersumpah Bali Sekitarnya

Masyarakat Bali yang membutuhkan penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen resmi bisa menghubungi Wordnesia. Sebagai perusahaan yang bergerak di bidang penerjemahan, Wordnesia memiliki tim penerjemah tersumpah berbagai bahasa internasional.

Ragam dokumen yang dapat diterjemahkan oleh Wordnesia pun sangat beragam, mulai dari dokumen yang berkaitan dengan identitas pribadi, keimigrasian, bisnis, perdagangan, wisata, kesehatan, dan masih banyak lagi. Berikut ini contoh beberapa dokumen legal yang dapat diterjemahkan lewat Wordnesia Bali.

1. Akta Kelahiran
2. Akta Pernikahan
3. Akta Perceraian
4. Akta Kematian
5. Kartu Keluarga (KK)
6. Kartu Tanda Penduduk (KTP)
7. Paspor
8. Visa
9. Ijazah
10. Transkrip Nilai
11. Sertifikat Kompetensi
12. Sertifikat TOEFL/IELTS
13. Sertifikat Baptis
14. Surat Keterangan Belum Menikah (SKBM)
15. Surat Perjanjian Pranikah
16. Surat Izin Mengemudi (SIM)
17. Surat Domisili
18. Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK)
19. Surat Keterangan Sehat
20. Surat Keterangan Kerja
21. Akta Pendirian Perusahaan
22. Anggaran Dasar (AD) Perusahaan
23. Laporan Keuangan Perusahaan
24. Surat Kuasa Direksi
25. Surat Penunjukan Agen
26. Sertifikat Hak Kekayaan Intelektual (Paten, Merek, atau Hak Cipta)
27. Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP)
28. Nomor Induk Berusaha (NIB)
29. Tanda Daftar Perusahaan (TDP)
30. Surat Perjanjian Kerjasama
31. Putusan Pengadilan
32. Surat Kuasa Hukum
33. Surat Wasiat
34. Surat Gugat Cerai
35. Surat Pengangkatan Anak
36. Dokumen Mediasi atau Arbitrase
37. Surat Perjanjian Jual-Beli Tanah
38. Akta Hibah
39. Surat Pernyataan Kebenaran Dokumen
40. Sertifikat Pelatihan
41. Rapor Sekolah
42. Surat Keterangan Lulus (SKL)
43. Dokumen Transfer Kredit Antar Universitas
44. Formulir Aplikasi Visa
45. Surat Sponsorship Visa
46. Surat Pernyataan Keimigrasian
47. Dokumen Asuransi Perjalanan
48. Sertifikat Properti atau Tanah
49. Dokumen Klaim Asuransi
50. Kontrak Kerja Internasional

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap terkait layanan Sworn Translator Bali, hubungi CS lewat website Wordnesia.