Jasa Dokumen Luar Negeri Indonesia: Penerjemahan, Legalisasi, Apostille

Jasa dokumen luar negeri Indonesia pada umumnya meliputi layanan penerjemahan tersumpah atau sworn translation, layanan apostille, hingga layanan legalisasi dokumen. Jasa ini hadir supaya dokumen bisa berlaku sah secara hukum di negara tujuan.

Cakupan Layanan Jasa Dokumen Luar Negeri di Indonesia

Jasa Penerjemah Tersumpah

Penerjemah tersumpah merupakan individu yang mempunyai keahlian dalam menghasilkan dokumen terjemahan. Mereka diangkat dan diambil sumpahnya oleh menteri yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum dan terdaftar pada kementerian yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum.

Untuk menjalankan tugasnya telah dinyatakan kompeten dalam Kegiatan Sertifikasi Kompetensi Penerjemah Tersumpah yang diselenggarakan oleh Lembaga Sertifikasi Profesi serta harus bertanggung jawab penuh atas kebenaran dan kualitas hasil Terjemahannya.

Bukti hasil terjemahan bisa dipertanggungjawabkan diperkuat dengan pernyataan yang selalu dilampirkan. Contoh pernyataan penerjemah tersumpah adalah sebagai berikut.

Pernyataan Penerjemah

Saya, ANTON WIDJAJA, M.Hum., Penerjemah Tersumpah di Republik Indonesia berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Republik Indonesia, dengan ini menerangkan dan menyatakan bahwa dokumen ini merupakan terjemahan yang benar, setia, dan lengkap dari dokumen sumber yang diberikan kepada saya. Saya berjanji untuk menjaga kerahasiaan semua informasi yang diungkapkan kepada saya dalam menyediakan layanan terjemahan ini.

Jakarta, 01 November 2022

(Cap dan Tanda Tangan Penerjemah Tersumpah)

ANTON WIDJAJA. M.Hum.

Penerjemah Tersumpah (Bahasa Inggris, ke Bahasa Indonesia)

Surat Keputusan Menteri Hukum Republik Indonesia No. 109-AHU.000.111.23.2020

Alamat:

Telp:

Surel:

Jasa Apostille

Apostille merupakan pengesahan tanda tangan pejabat dan cap resmi pada dokumen publik agar diakui secara hukum di negara lain yang tergabung dalam Konvensi Apostille 1961. Di Indonesia, layanan ini diterbitkan oleh Kementerian Hukum dengan biaya Penerimaan Negara Bukan Pajak (PNBP) sebesar Rp150.000 per dokumen.

Pengajuan permohonan apostille dapat diajukan secara online melalui laman resmi Layanan AHU Online yang memudahkan masyarakat untuk dapat mengajukan permohonan secara mandiri. Sertifikat Apostille dapat dicetak di loket pusat atau di loket kantor wilayah Kementerian Hukum seluruh Indonesia sesuai pilihan pemohon.

Jasa Legalisasi Dokumen

Legalisasi adalah pernyataan badan atau pejabat pemerintahan mengenai keabsahan suatu salinan surat atau dokumen administrasi pemerintahan yang dinyatakan sesuai dengan aslinya. Jasa legalisasi dokumen ini umumnya meliputi:

• Jasa legalisasi notaris
• Jasa legalisasi Kedutaan
• Jasa legalisasi Kemenlu
• Jasa legalisasi Kemendikbud
• Jasa legalisasi Kemenag

Ketentuan dan persyaratan untuk legalisasi dokumen berbeda-beda, tergantung pada keperluan serta aturan yang berlaku di masing-masing negara.

Baca Juga: Apostille Dokumen Perusahaan: Panduan dan Persyaratannya

Jenis Dokumen yang Paling Sering Diurus untuk Keperluan Internasional

Dokumen-dokumen ini biasanya harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah dan dilegalisasi atau diberi Apostille agar diakui di negara tujuan.

Dokumen Identitas Utama

• Paspor
• KTP & Kartu Keluarga (KK)
• Akta Kelahiran

Dokumen Akademik

• Ijazah
• Transkrip Nilai
• Surat dari dosen untuk mendaftar beasiswa

Dokumen Pekerjaan & Bisnis

• Curriculum Vitae (CV)
• Surat Pengalaman Kerja
• Slip Gaji
• Kontrak Kerja

Dokumen Finansial

• Rekening Koran
• Surat Referensi Bank
• Laporan Pajak (SPT)

Dokumen Hukum & Status Sipil

• SKCK
• Akta Nikah / Buku Nikah
• Surat Keterangan Belum Menikah

Rekomendasi Jasa Dokumen Luar Negeri Indonesia Terbaik

Wordnesia hadir sebagai jasa dokumen luar negeri Indonesia terbaik yang siap membantu keperluan Anda dengan slogan mereka ‘One Stop Solution.’ Dengan mengulik laman resmi Wordnesia Anda akan menemukan layanan-layanan yang sesuai dengan kebutuhan Anda. mulai dari layanan jasa penerjemah tersumpah, jasa legalisasi dokumen, hingga jasa apostille.

Layanan Wordnesia bisa dipesan dengan mudah dan fleksibel. Anda bisa berkonsultasi dan memesan layanannya dengan menghubungi kontak Customer Service Wordnesia. Anda juga bisa mengunjungi langsung kantor-kantor cabang Wordnesia.