Hasil Penerjemah Tersumpah Wordnesia Sah di Negara Asing

Wordnesia sebagai badan usaha yang fokus di bidang penerjemahan menjamin hasil penerjemah tersumpah akurat dan diakui di negara asing. Artinya dokumen yang diterjemahkan melalui Wordnesia bisa digunakan untuk melengkapi syarat administrasi di luar negeri. Dengan begitu agenda internasional Anda bisa berjalan lancar tanpa ada kendala administrasi.

Hasil Penerjemah Tersumpah Wordnesia Dijamin Penuh

Penerjemah tersumpah (Sworn Translator) adalah profesi yang punya wewenang dari pemerintah secara resmi untuk menerjemahkan dokumen legal. Dalam menerjemahkan dokumen, translator tersumpah tidak melaksanakan tugasnya secara sembarangan.

Pasalnya, penerjemah tersumpah wajib memenuhi aturan penerjemahan agar dokumen yang diterjemahkan diakui. Hal ini pula yang akan dijamin oleh Wordnesia.

Sebagai perusahaan penyedia jasa translate tersumpah, Wordnesia siap memberikan jaminan bahwa hasil hasil terjemahan dokumen resmi diakui oleh negara asing. Jaminan tersebut tercermin dari hasil translate Sworn Translator dari penerjemah Wordnesia yang memuat beberapa elemen yakni sebagai berikut.

1. Cap Basah Penerjemah Tersumpah

Dokumen yang telah diterjemahkan oleh translator sumpah Wordnesia akan dibubuhkan cap basah. Cap tersebut menginformasikan nama penerjemah dan nomor Surat Keputusan (SK). Selain itu cap juga menggunakan tinta khusus yang sulit untuk ditiru dan dipalsukan.

2. Tanda Tangan Penerjemah Tersumpah

Selain cap, hasil dokumen yang diterjemahkan akan dibubuhkan tanda tangan sebagai bukti bahwa proses penerjemahan dilakukan oleh pihak berwenang. Tanda tangan juga dilakukan sesuai ketentuan sehingga dapat dipertanggungjawabkan.

3. Informasi Penerjemah

Hasil dokumen yang sudah diterjemahkan akan melampirkan informasi penerjemah tersumpah. Informasi tersebut mencakup nama terang, SK, hingga email. Informasi ini penting jika sewaktu-waktu pihak otoritas di luar negeri mencoba melakukan validasi atas dokumen yang diterjemahkan.

4. Surat Pernyataan (Opsional)

Dalam pemberian layanan, Wordnesia siap memberikan Surat Pernyataan yang menyatakan bahwa penerjemahan dokumen dilakukan secara benar, akurat, dan bisa dipertanggungjawabkan. Surat ini kadang diperlukan dalam beberapa kasus, misalnya dokumen yang dijadikan sebagai bukti di pengadilan.

5. Format Hasil Terjemahan

Translator tersumpah juga memperhatikan format dokumen hasil terjemahan. Format tersebut mendukung kegiatan validasi saat pencocokan dokumen asli dan hasil terjemahan dokumen asli. Misalnya, penerjemah tersumpah akan membubuhkan halaman sehingga pencocokan bisa dilakukan secara cepat.

6. Keterangan Bahasa

Hasil dokumen yang diterjemahkan juga memuat keterangan bahasa asli dokumen dan bahasa sasaran terjemahan. Informasi ini sebagai bagian dari upaya penerjemah tersumpah menjaga akurasi dan transparansi penerjemahan dokumen.

Jaminan Hasil Translate Dokumen Wordnesia

Dalam memberikan layanan, Wordnesia memberikan jaminan terhadap hasil translate dokumen resmi. Jaminan tersebut adalah sebagai berikut.

1. Hasil Terjemahan Akurat dan Sesuai Dokumen Asli

Penerjemah tersumpah Wordnesia akan menerjemahkan dokumen asli seakurat mungkin sesuai dengan dokumen asli. Artinya tidak ada perubahan arti dan makna dari dokumen asli dan dokumen terjemahan.

2. Diakui Hukum

Hasil terjemahan penerjemah tersumpah Wordnesia mendapat pengakuan di mata hukum. Dengan begitu posisi dokumen hasil terjemahan setara dengan kekuatan hukum dokumen asli.

3. Dapat Digunakan untuk Keperluan Resmi di Luar Negeri

Hasil dokumen yang diterjemahkan dapat digunakan untuk keperluan resmi di luar negeri. Bahkan bisa digunakan untuk agenda kenegaraan maupun perusahaan internasional.

4. Dapat Dipertanggung Jawabkan

Penerjemah tersumpah Wordnesia juga siap memberikan pertanggungjawaban atas hasil penerjemahannya. Kebutuhan ini biasanya diperlukan untuk dokumen yang jadi alat bukti di persidangan.

Layanan Penerjemah Wordnesia

Untuk mendapatkan layanan penerjemah tersumpah, masyarakat dapat mengunjungi website resmi Wordnesia. Masyarakat juga bisa mendapatkan layanan penerjemah dengan mengunjungi kantor Wordnesia.

Penerjemah tersumpah Jogja Wordnesia beralamat di Perum Griya Suryo Asri I No.F8, Suryodiningratan, Kec. Mantrijeron, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55141.

Sedangkan untuk layanan di Jawa Timur, masyarakat dapat mengunjungi kantor penerjemah tersumpah Surabaya di Kalijudan Gg. XV No.5, Kalijudan, Kec. Mulyorejo, Surabaya, Jawa Timur 60114.

Penerjemah tersumpah Jakarta dan sekitarnya dapat dikunjungi di Jl. TB Simatupang No.18, Kebagusan, Ps. Minggu, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12520.

Untuk mendapatkan informasi lebih lengkap terkait hasil penerjemah tersumpah segera hubungi CS Wordnesia sekarang juga.