Jasa Penerjemah Tersumpah Resmi untuk Dokumen Imigrasi

Dokumen imigrasi termasuk dokumen yang sering membutuhkan jasa penerjemah tersumpah resmi, karena dokumen yang digunakan untuk keperluan lintas negara ini harus memenuhi standar internasional.

Dengan menggunakan penerjemah tersumpah resmi dokumen terjemahan Anda bisa memenuhi standar atau format yang telah ditetapkan oleh pihak imigrasi. Kesalahan dalam penerjemahan dokumen imigrasi dapat menghambat proses pengajuan dokumen Anda.

Dokumen Imigrasi yang Membutuhkan Terjemahan Resmi

Beberapa dokumen imigrasi yang membutuhkan terjemahan tersumpah resmi di antaranya adalah sebagai berikut.

1. Paspor
2. Visa
3. KITAS/KITAP
4. Akta Kelahiran
5. Kartu Keluarga (KK)
6. Surat Nikah
7. Surat Cerai
8. Surat Keterangan Kerja
9. Ijazah dan Transkrip Nilai
10. Surat Izin Tinggal

Mengapa Dokumen Resmi Wajib Diterjemahkan oleh Penerjemah Tersumpah?

1. Terhindar dari Risiko Dokumen Ditolak

Seperti yang sudah disinggung pada paragraf awal, lembaga imigrasi memiliki sistem yang ketat serta berlapis untuk memastikan setiap dokumen yang masuk telah sesuai dengan standar legalitas yang berlaku.

Dengan standar legalitas ini dokumen imigrasi yang tidak diterjemahkan tersumpah resmi, potensi dokumen ditolak sangatlah besar karena dokumen tersebut tidak memiliki kekuatan hukum.

Penolakan dokumen tentu memberikan kerugian yang cukup besar, tidak hanya memperlambat rencana keberangkatan, namun juga merugikan dari segi finansial.

2. Proses Administrasi Lebih Lancar

Petugas imigrasi akan memeriksa setiap informasi dalam dokumen dengan detail dan teliti. Setiap informasi harus valid, konsisten, dan sesuai dengan aturan hukum.

Penerjemah tersumpah akan membantu Anda untuk menerjemahkan dokumen dengan istilah yang tepat tanpa merubah makna serta sesuai dengan format yang berlaku sehingga Anda akan terhindar dari kesalahan terjemahan.

Dokumen yang diterjemahkan sesuai standar yang berlaku tentunya juga akan mempermudah petugas imigrasi untuk memproses data lebih cepat. Proses administrasi imigrasi jadi lebih mudah dan lancar.

3. Adanya Jaminan Keaslian

Dokumen hasil terjemahan penerjemah tersumpah resmi selalu dilengkapi dengan tanda tangan, cap, serta stempel resmi dari penerjemah tersumpah yang telah terdaftar di Kementerian.

Elemen-elemen tersebut menjamin bahwa dokumen asli sehingga dokumen tidak hanya diterima sebagai terjemahan yang benar secara bahasa, namun juga sah secara hukum.

Baca Juga: Pentingnya Sworn Translator Untuk Visa Pelajar

Wordnesia: Rekomendasi Jasa Penerjemah Tersumpah Dokumen Resmi Imigrasi

Untuk menerjemah dokumen imigrasi Anda bisa menggunakan jasa penerjemah tersumpah resmi Wordnesia yang murah dan cepat.

Di Wordnesia ada berbagai pilihan bahasa yang dapat Anda pilih sesuai kebutuhan, seperti Indonesia – Inggris atau sebaliknya, Indonesia – Korea, Indonesia – Jepang, Indonesia – Mandarin, Indonesia – Rusia, dan masih banyak lagi.

Untuk memesan jasa sworn translator Wordnesia, Anda bisa menghubungi kontak Customer Service atau dengan mengunjungi langsung kantor cabang Wordnesia terdekat.

Kenapa Harus Wordnesia?

Dengan menggunakan jasa penerjemah tersumpah dari Wordnesia Anda bisa merasakan layanan premium dengan harga yang terjangkau, karena layanan Wordnesia memiliki banyak keunggulan.

1. Layanan yang cepat dan tepat: Anda akan mendapatkan layanan yang sesuai dengan keperluan Anda. Dokumen terjemahan akan selesai tepat waktu, bahkan bisa selesai di tanggal yang sama dengan tanggal pemesanan, apabila Anda memilih layanan same day.
2. Efisien: Dokumen terjemahan bisa dikirim melalui WhatsApp/Email dalam bentuk PDF atau dikirim melalui ekspedisi dalam bentuk hardfile.
3. Aman: Wordnesia memiliki tim profesional yang selalu bekerja sesuai dengan protokol atau standar korporasi sehingga informasi dalam dokumen asli maupun dokumen terjemahan terjamin aman.
4. Konsultasi gratis: Sebelum mengirimkan dokumen, Anda juga bisa berkonsultasi terlebih dahulu secara online dengan menghubungi kontak Customer Service atau secara offline dengan mengunjungi kantor cabang terdekat. Tim Wordnesia akan memberikan arahan serta strategi terbaik untuk pengurusan dokumen Anda.