Mengurus administrasi luar negeri seperti visa, beasiswa, atau izin kerja menuntut konsistensi data antardokumen. Akan tetapi, beberapa orang memiliki hambatan karena ketidaksesuaian nama antar dokumen kependudukan. Baik karena alasan pernikahan maupun kesalahan penulisan, mengurus dokumen perubahan nama untuk administrasi luar negeri jadi tahapan yang penting agar urusan global Anda berjalan lancar.
Cara Mengurus Dokumen Perubahan Nama untuk Administrasi Luar Negeri
Mengurus perubahan nama untuk keperluan administrasi luar negeri memerlukan penetapan hukum resmi di Indonesia sebelum Anda perlu melakukan perbaikan nama di paspor.
1. Penetapan di Pengadilan Negeri
Sesuai dengan Pasal 52 UU Nomor 23 Tahun 2006 yang telah diubah dengan UU No. 24 Tahun 2013 jelas menyebutkan bahwa pencatatan perubahan nama dilakukan berdasarkan penetapan pengadilan negeri.
Setelah itu, barulah masyarakat melaporkan hasil penetapan tersebut ke Dinas Dukcapil untuk dicatatkan dalam dokumen kependudukan.
Untuk proses penetapan di pengadilan, Anda perlu memenuhi persyaratannya, yakni:
- Surat permohonan bermaterai
- Fotokopi E-KTP
- KK
- Akta Kelahiran
- Akta Nikah bagi yang sudah menikah
- Dokumen lainnya seperti ijazah atau paspor
- Dua Saksi untuk menjelaskan alasan perubahan nama di hadapan hakim
Berkas-berkas yang diperlukan diajukan ke Pengadilan Negeri setempat dan didaftarkan untuk selanjutnya menunggu jadwal persidangan. Usai mendapatkan jadwal persidangan, Anda akan menjalani sidang yang dipimpin oleh hakim tunggal. Apabila permohonan dikabulkan, keputusan hakim dibawa ke Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil.
2. Pelaporan ke Dinas Dukcapil
Setelah penetapan pengadilan keluar, Anda dapat mengajukan perubahan nama ke Kantor Dinas Dukcapil sesuai dengan domisili. Untuk pelaporan ke Dinas Dukcapil, Anda perlu menyiapkan dokumen berikut.
- Salinan penetapan pengadilan negeri
- Kutipan akta Pencatatan Sipil
- Kartu Keluarga (KK)
- E-KTP
Anda perlu datang ke Kantor Dinas Dukcapil domisili atau tempat layanan resmi Dukcapil lainnya. Selanjutnya, isi Formulir Pelaporan Pencatatan Sipil di dalam wilayah NKRI atau Formulir F-2.01.
Lampirkan fotokopi KK untuk verifikasi data yang tercantum dalam Formulir F-2.01. Salinan asli penetapan pengadilan hanya ditunjukkan kepada petugas untuk membuktikan keaslian berkas.
Dinas kemudian membuat catatan pinggir perubahan nama pada register akta pencatatan sipil dan kutipan akta pencatatan sipil.
Baca Juga: Nama Berbeda di Paspor dan Ijazah untuk Visa? Begini Cara Mengurusnya!
3. Perubahan Data Paspor di Kantor Imigrasi
Selanjutnya, Anda perlu melakukan perubahan nama paspor di kantor imigrasi dengan melampirkan dokumen-dokumen berikut ini.
- E-KTP asli dan fotokopi
- Kartu Keluarga asli dan fotokopi
- Dokumen pendukung yang dikeluarkan oleh instansi pemerintah sebagai dasar perubahan data paspor seperti surat penetapan pengadilan.
- Akte kelahiran atau Ijazah SD/SMP/SMA
- Paspor asli dan fotokopi
- Formulir imigrasi
Anda dapat langsung datang ke kantor Imigrasi terdekat lalu ikuti tahapan-tahapan berikut ini:
- Siapkan dokumen yang menjadi dasar pengubahan identitas tersebut, misalnya surat penetapan penggantian nama yang dikeluarkan oleh Pengadilan maupun surat pernyataan resmi dari Dinas Catatan Sipil kota tempat E-KTP diterbitkan.
- Sampaikan tujuan untuk mengganti data identitas pada paspor. Anda akan diarahkan untuk menjalani pemeriksaan mengenai alasan perubahan identitas untuk mendapatkan Berita Acara Pemeriksaan (BAP).
- Setelah melakukan pemeriksaan maka akan didapatkan hasil BAP. Dari hasil tersebut maka dihasilkan rekomendasi yang menentukan dapatkah proses permohonan paspor dilanjutkan ataupun ditunda.
- Pemohon yang direkomendasikan melanjutkan proses maka akan segera dijadwalkan untuk melakukan wawancara, foto dan biometrik untuk pembuatan paspor baru. Pada tahapan ini, seluruh berkas pendukung akan diperiksa serta diverifikasi dengan cermat oleh petugas.
- Tahap terakhir, Anda dapat melakukan pembayaran kemudian permohonan tersebut akan diteruskan secara elektronik kepada ajudikator pada Ditjen Imigrasi untuk verifikasi lanjutan. Jika dokumen yang dibutuhkan lengkap, valid dan tidak ada kendala, maka permohonan akan disetujui dan kemudian segera diterbitkan paspor baru.
4. Menyiapkan Dokumen agar Diakui di Luar Negeri
Dokumen perubahan nama yang sudah sah di Indonesia belum tentu otomatis diterima otoritas asing. Instansi di negara tujuan, seperti imigrasi, universitas, atau pemberi kerja, biasanya perlu memastikan dua hal, yakni dokumen itu asli, dan isinya bisa dipahami. Karena itu ada dua proses utama, legalisasi atau apostille dan penerjemahan tersumpah.
Anda perlu memastikan apakah dokumen perubahan nama seperti salinan penetapan pengadilan negeri tentang perubahan nama dan akta kelahiran yang sudah memuat catatan pinggir perubahan nama perlu legalisasi atau apostille. Selain itu, dokumen yang masih dalam bahasa Indonesia perlu diterjemahkan ke bahasa yang diminta negara tujuan oleh penerjemah tersumpah tepercaya seperti Wodnesia.
Mengurus dokumen perubahan nama untuk administrasi luar negeri membutuhkan persiapan yang matang. Dengan mengikuti prosedur yang benar dan mempersiapkan dokumen sejak jauh hari, Anda dapat meminimalkan risiko penolakan dan memastikan proses administratif Anda di luar negeri berjalan dengan lancar tanpa hambatan.
Standar Layanan Kami

TEPAT
Pilih layanan yang sesuai dengan kebutuhan. Layanan 1 hari jadi atau reguler 2 sd 3 hari

AMAN
Kami selalu menjaga keamanan dokumen anda. Jika selesai diproses, file asli maupun hasil terjemahan akan kami hapus


